ニュース
ミシガン州、リボニア2009年12月09日
- ■IIHSが選んだ2010トップセーフティーピック（最も安全なクルマ）の大半にTRW社製の安全技術
TRWは先ごろ発表されたIIHS（道路安全保険協会）による2010年トップセーフティピック（IIHSが選んだ最も安全なクルマ）27台のうち21台がTRW Automotive Holdings Corpの乗員安全、エレクトロニクス、ステアリングそしてブレーキ技術などのいくつかのインテリジェントセーフティ機能を装備していることを確認した。
米国を拠点とするIIHSは自動車保険業界によって設立された非営利団体で、車両事故、更には衝突時の負傷者や物損を軽減するための組織であり、乗用車や、子供用ブースターシートといった特定の消費者向け製品のランク付けや研究を行っている。
“トップセーフティピックに選出された車両の75%以上にTRWの技術が搭載されているということは、顧客へ高品質な製品を供給するという我々の真摯な姿勢をまさに証明するものです。”とTRWオートモーティブ営業・事業開発部門の上級副社長のPeter Lakeは語った。“我々の技術は運転における安全性の向上のみならず、コストや環境対応の点においても優位であり、自動車メーカーが新しい燃費や排気ガス基準の達成をすることに貢献することができます。”
IIHSトップセーフティピック賞は前突、横突、後突、ロールオーバーの協会の試験結果により乗員の安全が十分に確保される車両が受賞する。2010は19台の乗用車と8台のSUV車が受賞した。
受賞車両に搭載されているアクティブ・パッシブセーフティー技術の一例：
エレクトロニックスタビリティコントロール
電動パーキングブレーキ
先進的センサ技術
サイドエアバッグ
カーテンエアバッグ
膝用エアバッグ
電動パワーステアリング
これはTRW Automotiveが米国で発表したプレスリリースを日本語に翻訳したものです。
その解釈については、英語が優先するものとさせていただきます。
お問い合わせ先： taj-info@trw.com
Forward-Looking Statements
This release contains statements that are not statements of historical fact, but instead are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We caution readers not to place undue reliance on these statements, which speak only as of the date hereof. All forward-looking statements are subject to numerous assumptions, risks and uncertainties which can cause our actual results to differ materially from those suggested by the forward-looking statements, including those set forth in our Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2008 (our "Form 10-K"), and our Reports on Form 10-Q for the quarters ended April 3, July 3 and October 2, 2009, such as: any prolonged contraction in automotive sales and production adversely affecting our results, liquidity or the viability of our supply base; the financial condition of OEMs, particularly the Detroit Three, adversely affecting us or the viability of our supply base; disruptions in the financial markets adversely impacting the availability and cost of credit negatively affecting our business; our substantial debt and resulting vulnerability to economic or industry downturns and to rising interest rates; escalating pricing pressures from our customers; commodity inflationary pressures adversely affecting our profitability or supply base; our dependence on our largest customers; costs of product liability, warranty and recall claims and efforts by customers to adversely alter contract terms and conditions concerning warranty and recall participation; strengthening of the U.S. dollar and other foreign currency exchange rate fluctuations impacting our results; any increase in the expense and funding requirements of our pension and other postretirement benefits; risks associated with non-U.S. operations, including economic uncertainty in some regions; work stoppages or other labor issues at our facilities or at the facilities of our customers or suppliers; assertions by or against us relating to intellectual property rights; the possibility that our largest stockholder’s interests will conflict with our or our other stockholders’ interests; and other risks and uncertainties set forth in our Form 10-K and in our other filings with the Securities and Exchange Commission. We do not undertake any obligation to release publicly any update or revision to any of these forward-looking statements.