ニュース
2010年2月25日
- ■TRW、2009年度通期および第4四半期決算を発表
米国ミシガン州リボニア（2010年2月25日）−世界有数の自動車部品メーカーであるTRWオートモーティブ・ホールディングス（本社：米国ミシガン州リボニア、以下TRW）は本日、2009年度第4四半期および2009年度通期の決算を発表しました。
主なポイントは以下の通りです。
・ 売上高は、第4四半期が前年同期比20%増の34億米ドル、通期では前年比23％減の116億米ドル
・ 希薄化後1株当り純利益（GAAPベース）は、第4四半期が1.18米ドル、通期では 0.51米ドル
・ 営業活動によるキャッシュフローは、第4四半期が4億3,200万米ドル、通期では2億5,400万米ドル
・ 2009年度末純負債総額は前年度末から5億7,300万米ドル減少し、過去最少の15億8,300万米ドルを記録
TRW社長兼最高経営責任者（CEO）のジョン C. プラント（John C. Plant）は、好調に推移した業績について次のようにコメントしています。「TRWの2009年度第4四半期および通期の業績は、2009年に自動車業界が直面した課題を当社が確実に乗り越えたということのみならず、グローバル企業として、TRWの存在感をさらに強固なものにすることができた結果であるといえます。昨今の厳しい市場環境にも関わらず、営業利益、純利益ともに黒字を実現することができました。また、3年連続してプラスのキャッシュフローを達成、純負債総額を過去最小レベルにまで減らし、新規株式の発行や負債の満期延長を通じて資本構成を強化しました。堅調な営業成績とバランスシートの改善により、将来の成長を後押しする強固な基盤を築くこともできました。2009年度下半期に見られた市場回復の流れは、2010年も続くと見ています。業界をリードする当社の多様な製品群、強固な技術ポートフォリオ、そしてコスト体系や資本構成の改善が2009年に大きな成功をもたらしました。これを足がかりとし、2010年から始まる新たな10年でTRWのポジションをさらに強固なものにできると確信しています」。
2009年度第4四半期の業績
売上高は、前年同期から20.3%増および5億7,100万米ドル増で34億米ドルとなりました。これは、欧州をはじめとする世界各国で車両の生産台数が増加したことを受け、各地域で売上が増加したことが大きく貢献しています。また、前年同期に比べ為替変動も売上にプラスの影響を与えました。
第4四半期の純利益は前年同期から著しい改善を見せ、1億4,100万米ドルとなり、希薄化後1株当り利益は1.18米ドルとなりました（GAAPベース）。なお、前年同期の純損失は9億4,600万米ドル、希薄化後1株当りの損失は9.35米ドルでした。
2009年度通期の業績
通期の売上高は116億米ドルで、前年比で22.5％減および34億ドルの減少となりました。減少の主な背景としては、前年比較で世界的な車両生産台数が大幅に減少したことと為替差損が挙げられます。
GAAPベースの純利益は、5,500万米ドルで、希薄化後1株当り利益は0.51米ドルとなりました。なお、前年同期は純損失7億7,900万米ドル、希薄化後1株当り損失 7.71 米ドルで、今期は大きく改善されました。
特別損益項目を除く2009年度通期の純利益は1億3,700万米ドル、希薄化後1株当り利益1.26米ドルでした。これに対し、前年度は純利益1億5,300万米ドル、希薄化後1株当り利益1.50米ドルでした。
2009年度および2008年度の業績は、それぞれ1億米ドルと1億4,500万米ドルの事業再構築および固定資産の減損を含んでいます。さらに、2009年度には、商標権の特別損失3,000万米ドルを、2008年度にはのれん代およびその他無形資産の減損として7億8,700万米ドルを計上しています。
2010年度の見通し
TRWでは、2010年度の車両生産台数を、北米で1,080万台（2009年度比27%増）、欧州で1,600万台（同2%減）と予測しています。これらの生産台数予測に為替変動を加味し、第1四半期の売上高を約34億米ドル、また2010年度通期では123億米ドルから129億米ドルと予測しています。
また、北米市場の回復が今後も続くと予測できること、さらに2009年度に社内で実施した不況対策が効果をもたらしたことから、2010年度の年金費用や物価上昇による影響は相殺できると見ています。
※ 本リリースは、2月25日（現地時間）に米国リボニアで発表されたリリース日本語版です。
これはTRW Automotiveが米国で発表したプレスリリースを日本語に翻訳したものです。
その解釈については、英語が優先するものとさせていただきます。
お問い合わせ先： taj-info@trw.com
Forward-Looking Statements
This release contains statements that are not statements of historical fact, but instead are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We caution readers not to place undue reliance on these statements, which speak only as of the date hereof. All forward-looking statements are subject to numerous assumptions, risks and uncertainties which can cause our actual results to differ materially from those suggested by the forward-looking statements, including those set forth in our Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2007 (our "Form 10-K") and in our Reports on Form 10-Q for the quarters ended March 28, June 27 and September 26, 2008, such as: disruptions in the financial markets adversely impacting the availability and cost of credit could negatively affect our business; production cuts and capacity reductions by domestic North American vehicle manufacturers and resulting restructuring initiatives, including bankruptcy actions, of our suppliers and customers; commodity inflationary pressures adversely affecting our profitability and supply base, including any resulting inability of our suppliers to perform as we expect; escalating pricing pressures from our customers; our dependence on our largest customers; strengthening of the U.S. dollar and other foreign currency exchange rate fluctuations impacting our results; our substantial debt and resulting vulnerability to an economic or industry downturn and to rising interest rates; cyclicality of automotive production and sales; risks associated with non-U.S. operations, including economic uncertainty in some regions; contraction in consumer spending, a market shift in vehicle mix and production cuts in Europe; any impairment of our goodwill or other intangible assets; product liability, warranty and recall claims and efforts by customers to alter terms and conditions concerning warranty and recall participation; assertions by or against us relating to intellectual property rights; the possibility that our largest shareholder's interests will conflict with ours; and other risks and uncertainties set forth in our Form 10-K and in our other filings with the Securities and Exchange Commission. We do not undertake any obligation to release publicly any revision to any of these forward-looking statements.